Because of Title 42, migrants from Mexico, El Salvador, Guatemala, and Honduras are released at the Mexico border without being processed, enabling many to attempt to cross again