After Israel’s Heritage Minister asked why hostage lives are more important than troops, Netanyahu said Amihai Eliyahu was ‘detached from reality’ and suspended him